But does that also mean that all the articles and posts I publish on JU will automatically become available at WC too? Can I stop that? Because some of the posts I'm planning to write aren't related with WC at all.
Only ones that have to do with WinCustomize areas in the forums. For example - if you post your article in the 'internet' or 'personal computing' section, it'll show up on the WC forums. If you post your article in the 'gaming' sections, it'll show up on GalCivII or Sins of a Solar Empire. If you post your article in the 'politics' sections, it'll show up on the PM2008 page.
But if you pick the cool sections, like 'writing' or 'blogging' or 'life journals' or 'travel' or 'misc' or the kewl stuff like that, it'll stay on JU alone.