Sorry to hear you are having issues.
1) On Windowblind setting tick "Always use the OS start button rather than the style one". Click "Apply setting now" button.
2) Go to Start10 setting -> Now you can change Start button look like as you like.
Try that and let us know if you still need assistance.
Stardock Community Assistant.